Véronique Arnaud est anthropologue et ethnolinguiste, chercheure honoraire au CASE (Centre Asie du Sud-Est, UMR 8170) a recueilli près de 500 heures d’enregistrements sonores (sur bandes magnétiques et cassettes) lors d’un terrain prolongé chez les Yami (actuels Tao) de Botel Tobago, Lanyu (Taïwan) débuté en 1971. La collaboration avec les Tao, population austronésienne apparentée à celles de l’Archipel Batan des Philippines, a pris la forme de nombreux séjours entre 1971 et 2009, tout en suivant le rythme des saisons et de retour en France, d’un travail analytique des données.